Beskrivelse: Ferien auf Immenhof: Regissert av Hermann Leitner. Med Angelika Meissner, Heidi Brühl, Paul Klinger, Margarete Haagen. Ponnihotellet er nettopp åpnet, men så langt har det ikke kommet noen gjester. Dick får Ralf til å designe en brosjyre om hotellet. Jentene og Ethelbert fører deretter landsbybarna på hesteryggen til Lübeck, hvor de alle deler ut brosjyren, uten å vite at Dalli har lagt noen pynt til teksten. En foreldreløs gutt vinner et to ukers opphold på hotellet. Heldigvis kommer betalende gjester nå også. Viktigst blant dem er Dr. Westkamp, ​​sjef for et reisebyrå. Dessverre holder han seg veldig for seg selv. Helt ulikt en viss Fräulein Gisela, som til Dicks misliker ser ut til å ha satt hetten på Ralf. Alt er lykkelig løst når det viser seg at Gisela er Westkamps sekretær. Westkamp tilbyr Jochem en kontrakt og Ralf en jobb; fra nå av vil The Immenhof ikke lenger gå uten gjester.